有一种错误的英语写作思就是：只要语言质量高就能得满分——背高级句型和词汇、背名人名言和范文，高中生看了烦都烦死了。
学生们写英语作文最大的问题是：没思想！其次才是语言匮乏！说白了就是：用中文都未必能写出高质量的文章，塞给他们一堆句型、词汇、高分范文和名人名言，更是累赘！
如上图所示，所谓满分写作包含两个方面：完美思维和完美语言。只谈语言不谈思维，这等于把英语写作=英语翻译。片面强调语言，这种教学风格可以戏称为“荷花淀”——风花雪月的语言、华而不实的辞藻！
相反，“山药蛋”写作提分最快——用简单语言表达缜密逻辑思维。首先解决学生的逻辑思维问题——形成“先主后次、层次分明”的线性展开，避免车轱辘话来回说和没话找话的“凑字”，然后慢慢训练提升语言质量。
第二步：英文翻译。但是在这里一定要插一步——先把口头中文变成规范的“书面中文”，才能翻译成规范的书面英文。中文最大的特点就是“省略”，比如“老建筑应该”这句话省略了哪几个字？完全补齐应该是“这些老建筑们应该被”。如果不把加粗字体补齐，会有人翻译成：Old building should protect. 补齐之后才能翻译成：Theold buildingsshouldbeprotected.
这是典型的“绕圈子”的语序。如果字对字地翻译成以下四句话，那么就算没有任何错误，写作分数也不会高于15分：
按照“先主后次”的原则，最想说的是最后一句，其余的句子按应的逻辑关系层层展开，应该能得18分了：
这回逻辑思维有了！可是全都是简单句，没有复杂句啊！easy！把重复的名词合并成定语从句，比如：