因为“肖战227事件”,同人小说这个主题再次被大家提起,笔者抛砖引玉,简单分析《下坠》等同人小说涉及的法律问题。
关于同人小说的授权问题,大多数同人作品是未经授权的,主要基于艺术创作的考量,大多同人创作者及读者都认为同人作品并不原作品的权益,无需取得授权。甚至是性的同人作品,一般也无需授权,没有实质恶意的,一般也不会被认定是原人的权益。
也有观点认为同人创作会初始权益,特别是关联度极高的作品,此类同人作品需要原人物、原作者的授权。如周星驰电影《功夫》里包租公、包租婆两个角色用了“杨过”“小龙女”的名字,还用了金庸创作的功夫名,如九阳神功、一阳指、降龙十八掌等。周星驰主动找金庸表示要给“版权费”,希望金庸予以授权(后周星驰给了6万元,金庸捐给了慈善机构),这也是广义上的同人作品授权。
谈到同人作品纠纷,不得不提2016年发生在国内的,引发法律界、文学界等大讨论的金庸诉江南一案。
该案的起因是江南发表了一篇小说《此间的少年》。小说中大量人物名称与金庸小说《射雕英雄传》《笑傲江湖》《天龙八部》等作品里的人物名称相同。金庸因而起诉江南,其认为江南及相关出版公司、发行公司构成著作权侵权、不正当竞争侵权。
一审法院认为江南不构成著作权侵权,但构成不正当竞争,主要理由:《此间的少年》是江南重新创作的文字作品,并非根据金庸作品改编的作品,无需署上金庸的名字,相关读者因故事情节、时空背景的设定不同,不会对金庸作品中人物形象产生意识上的混乱,《此间的少年》并未侵害金庸所享有的改编权、署名权、作品完整权。江南未经金庸许可在其作品《此间的少年》中使用金庸作品人物名称、人物关系等作品元素并予以出版发行,其行为构成不正当竞争,依法应承担相应的侵权责任。
所以,一审法院判决小说《此间的少年》停止出版发行,并库存书籍,江南及出版公司、发行公司赔偿金庸经济损失等。
演员肖战、王一博因主演电视剧《陈情令》获得广泛关注,MaiLeDiDiDi将小说《下坠》的主角也命名为肖战、王一博,不能说是巧合,可能有借用肖战、王一博知名度、人设、美誉度之意。
MaiLeDiDiDi是否演员肖战、王一博的姓名权、名誉权,一种观点认为,肖战、王一博这两个名字并非演员肖战、王一博独有,其他人也可以使用,作家也可以把小说里角色的名字命名为肖战、王一博,任何人都有、创作。且,小说《下坠》的故事情节并不是根据演员肖战、王一博的真人真事创作或改编,不会让读者联想到写的是演员肖战、王一博,故不姓名权、名誉权。
但是,笔者认为,演员肖战、王一博共同出演过电视剧《陈情令》,共同参加综艺节目,有大量工作上的交集,这些背景、因素会让读者联想到小说《下坠》中的肖战、王一博两个名字来自演员肖战、王一博。
也可以从推理,MaiLeDiDiDi为何不把小说中的人物命名为“肖一博”“王战”,或其他无关的名字?搭便车之意非常明显。所以,MaiLeDiDiDi涉嫌演员肖战、王一博的姓名权。
另外,笔者认为小说《下坠》对演员肖战、王一博的名誉并没有太大影响,确实不会让读者误认为小说中的情节是演员肖战、王一博的真实故事,故笔者倾向于不名誉权。
在小说《下坠》中肖战有性别认知障碍,故有同人画手“一个执白”,用演员肖战的脸部特征为《下坠》中的主角肖战绘制了女性肖战同人图(女性形象绘画),在网上广泛。手纹乱因为该图并不是《下坠》作者MaiLeDiDiDi绘制,故MaiLeDiDiDi没有演员肖战的肖像权。
那么“一个执白”肖战肖像权吗?存在较大争议。一是同人图女肖战的面容是否直接取自演员肖战的脸部特征?二是若取自演员肖战的脸部特征,百分比有多少,是否会导致联想到演员肖战?三是该图是不是属于艺术创作的范畴,是不是合理使用,并不演员肖战的肖像权?
但是,若MaiLeDiDiDi将女肖战同人图作为小说《下坠》的封面、插图、宣传海报,即作为小说文字、图片内容的一部分,那么小说作者+图作者、文字+图片,相互结合的整体则涉嫌演员肖战的肖像权,且属于MaiLeDiDiDi、“一个执白”共同侵权。
在美国,商品化权被区分为虚构性角色的商品化权与真实人物的商品化权,前者称为角色权,包括文学作品角色和角色的商品化应用;后者称为公开权,即、演艺界的名人将自己的形象在商业广告上授权使用的。
单纯理论层面分析,演员肖战对自己有商品化权,小说《下坠》中“肖战”名字结合“王一博”名字,有广告等效应,容易让读者联想到演员肖战、王一博,可以引发流量、关注度,MaiLeDiDiDi涉嫌演员肖战的商品化权。但是,我国法律对于商品化权的并不明确,实践中有很大争议,诉讼中得到法院支持的难度很大。
在金庸诉江南一案中,金庸也主张了江南自己的商品化权,但审理法院认为,角色商业化使用权并非的,通过文字作品塑造而成的角色形象与通过美术作品、商标标识或其他形式表现出来的角色形象相比,缺乏形象性与具体性,金庸主张以角色商业化使用权获得著作权法的并无法律依据,法院不予支持。所以,在我国现行法律下,MaiLeDiDiDi可能并不演员肖战、王一博的商品化权。
在金庸诉江南一案中,因为金庸创作《笑傲江湖》《天龙八部》《神雕侠侣》等小说并出版发行,同时,江南创作小说《此间的少年》并出版发行。所以,两人均属于法律的经营者,故法院认定江南将自己的作品直接指向金庸作品,其借助金庸作品的影响力吸引读者获取利益的意图尤为明显,且未经许可,其行为构成不正当竞争。
但是,演员肖战、王一博并没有发表以肖战、王一博为人物名称的电影、电视剧或ACGN作品等,在演员肖战、王一博与MaiLeDiDiDi的冲突中,前者并不是经营者,与MaiLeDiDiDi不构成竞争关系,故不正当竞争应不成立。
综上,笔者认为MaiLeDiDiDi创作同人小说《下坠》,可能侵权演员肖战、王一博人格权中的姓名权,其他侵权的认定有较度。
在小说《下坠》背后存在的同人作品的创作边界问题,演员肖战、王一博有自己的人格权,《下坠》作者MaiLeDiDiDi有,有小说创作的,两种各自有自己的边界,一般情况下是不相交的,但在一定情形下可能发生交集、冲突,怎样衡量不同之间的冲突?
一种衡量方法是个案衡量,即具体问题具体分析,根据特定案件的侵权行为、损害结果、关系、程度、现行法律等综合判断,再作出有利于一方的裁判。
另一种衡量方法是定义性衡量方式:(1)先认定原告的身份究竟为人物或私人;(2)再决定是否适用真实恶意规则或其他规则。在英美法系国家,官员、演员等人物经常成为、艺术家、作家调侃、、创作的对象,创作者一般不被认定为侵权,即用了定义性衡量方式。
值得肯定的是,演员肖战、王一博也尽到了人物应尽的克制、义务,并没有主张追究《下坠》作者和同人画作者的法律责任。
编后一篇同人作品,引发一场网络大战——肖战事件的多方参与者,可能都没有预料到事态会发展到今天这一步,引起如此广泛的关注与讨论。
该如何看待同人作品?同人作品可能面对哪些法律风险?对肖战粉丝的举报该如何评价?围绕这些问题,争论仍在持续。