acountrythatdefinesitselfbyideals,notbysharedblood,whoshouldbeallowedtocome,workandlivehere?(06.6Passage2)
分析主干:whoshouldbeallowedto...
1.句子主干部分是一个特殊疑问句,用了被动语态。三个不定式短语tocome,workandlivehere作主语的补足语。2.句首表示地点的介词短语Inacountry在句中作地点状语,后面的that引导定语从句修饰acountry,by...notby...是并列结构,表示“由......而不是由......(决定)”。
译文:在一个以理想而不是以血脉定义自己的国家,应该允许谁来这里工作、生活呢?
免责声明:
②本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。
推荐: