网站首页 > 美文欣赏> 文章内容

2015年考研英语二翻译及作文试题及答案

※发布时间:2017-4-5 13:20:01   ※发布作者:habao   ※出自何处: 

  设想一下,你正开车行驶在一条非常熟悉的线上。可能是你每天上下班、去城里、或是回家的。不管是哪一条,你对每一个拐每一个弯都了如指掌,非常熟悉。在这样的途中,我们容易在开车的时候心不在焉,对途中的景色也几乎是全然不顾。如此一来,你会觉得上所花的时间比实际要少。设想一下,你正开车行驶在一条非常熟悉的线上。可能是你每天上下班、去城里、或是回家的。不管是哪一条,你对每一个拐每一个弯都了如指掌,非常熟悉。在这样的途中,我们容易在开车的时候心不在焉,对途中的景色也几乎是全然不顾。如此一来,你会觉得上所花的时间比实际要少。

  这一效应由我们分配精力的方式引起。当行驶在熟悉的上时,由于我们不用太过集中精力,时间似乎飞逝而过。随后,我们回想行车过程时,由于我们没有过多关注,所以对行车的印象也很模糊。因此我们会认为花费的时间会更短些。

  今年英语二作文的题目比较好写,因为标题和图示非常清晰明白。图标显示了我国某市居民春节假期花销比例, 考生分析原因的话也会很简单。下面分三段简要地说一下这三段应该怎么写。

  第一段主要是描述图表。图表一目了然,数量词百分比也是大家熟悉的词汇,主要是春节的翻译,可能有些同学不会写,为Spring Festival。表述数据时,图中有四组数据,由于字数的以及为了写作的便利可以突出最大比例的新年礼物,其他两个交通和吃饭可以选择其一来描述,注意百分比的表达方式。

  第二段给出你的评论,主要写这种情况的原因。主要要结合图表描述的内容从两个方面写起。一方面为什么买新年礼物花费的钱最多, 另一方面为什么交通或者会占到20%比例。

推荐:

相关阅读
  • 没有资料